行李没打好,都散了
- năm 1913, các ông ngô kính hằng, tiền huyền đồng, lê cẩm hi v. v... được bộ giáo dục trung quốc lúc ấy thành lập uỷ: ban trù bị thống nhất quốc ngữ, hiệu đính chữ cái chú âm và xuất bản "Quốc âm tự điển".
- làm không cẩn thận: 八字没一撇
- cẩn thận đừng làm vỡ kính: 小心别把玻璃揍了